We’re not Afraid to Die Word Meaning
Class 11 Chapter 2 We are not Afraid to die
“IN July 1976, my wife Mary, son Jonathan, 6, daughter Suzanne, 7, and I set sail from Plymouth, England, to duplicate the roundthe-world voyage made 200 years earlier by Captain James Cook.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| July | जुलाई | नाम (महीना) |
| 1976 | वन नाइन सेवन्टी-सिक्स | साल (संख्या) |
| wife | वाइफ | पत्नी |
| Mary | मेरी | नाम (स्त्री) |
| son | सन | बेटा |
| Jonathan | जॉनाथन | नाम (पुरुष) |
| daughter | डॉटर | बेटी |
| Suzanne | सुज़ैन | नाम (स्त्री) |
| set sail | सेट सेल | बेंट लगाना/पलंग पर जाना/समुद्री यात्रा पर निकलना |
| Plymouth | प्लामथ | नाम (स्थान) |
| England | इंग्लैंड | नाम (देश) |
| duplicate | डुप्लिकेट | नकल करना |
| round-the-world | राउंड-द-वर्ल्ड | दुनिया भर की यात्रा |
| voyage | वॉयेज | समुद्री यात्रा |
| made | मेड | किया गया (कार्य) |
| 200 | टू हंड्रेड | संख्या |
| earlier | अर्लियर | पहले |
| Captain | कैप्टन | नाविक/कप्तान |
| James | जेम्स | नाम (पुरुष) |
| Cook | कुक | नाम (पुरुष) |
“ For the longest time, Mary and I — a 37-year-old businessman — had dreamt of sailing in the wake of the famous explorer, and for the past 16 years we had spent all our leisure time honing our seafaring skills in British waters.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| time | समय | समय |
| Mary | मेरी | नाम (स्त्री) |
| businessman | बिज़नेसमैन | व्यापारी |
| dreamt | ड्रेम्ट | सपना देखना |
| sailing | सेलिंग | नाविकता/नौका चलाना |
| wake | वेक | जागरूकता/पीछे छोड़ना |
| famous | प्रसिद्ध | प्रसिद्ध |
| explorer | एक्स्प्लोरर | खोजी/अन्वेषक |
| past | पास्ट | गत |
| years | साल | साल |
| leisure | आराम | अवकाश/खाली समय |
| honing | होनिंग | मेहनत करके परिष्कृत करना |
| seafaring | सीफैरिंग | समुद्री यात्रा/नाविकता |
| skills | कौशल | कौशल |
| British | ब्रिटिश | ब्रिटिश |
| waters | पानी | पानी |
“The first leg of our planned three-year, 105,000 kilometre journey passed pleasantly as we sailed down the west coast of Africa to Cape Town. There, before heading east, we took on two crewmen — American Larry Vigil and Swiss Herb Seigler — to help us tackle one of the world’s roughest seas, the southern Indian Ocean.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| leg | लेग | पैर/यात्रा |
| journey | जर्नी | यात्रा |
| coast | कोस्ट | तट/किनारा |
| Africa | आफ्रीका | अफ़्रीका |
| Cape Town | केप टाउन | नाम (स्थान) |
| heading | हेडिंग | दिशा/मुख |
| east | ईस्ट | पूर्व/पूर्वी दिशा |
| crewmen | क्रूमेन | समुद्री यात्रा पर नौकरी करने वाला व्यक्ति |
| American | अमेरिकन | अमेरिकी |
| Larry | लैरी | नाम (पुरुष) |
| Vigil | विजिल | नाम (पुरुष) |
| Swiss | स्विस | स्विस |
| Herb | हर्ब | नाम (पुरुष) |
| Seigler | सीगलर | नाम (पुरुष) |
| help | हेल्प | सहायता/मदद |
| tackle | टैकल | सामना करना/जुझना |
| world’s | वर्ल्ड्स | दुनिया की |
| roughest | रफेस्ट | सबसे कठिन |
| seas | सीज़ | सागर/समुद्र |
| southern | सदृश | दक्षिणी |
| Indian | इंडियन | भारतीय |
| Ocean | ओशन | महासागर |
“On our second day out of Cape Town, we began to encounter strong gales. For the next few weeks, they blew continuously. Gales did not worry me; but the size of the waves was alarming — up to 15 metres, as high as our main mast”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| day | डे | दिन |
| Cape Town | केप टाउन | नाम (स्थान) |
| encounter | इन्काउंटर | मुक़ाबला करना/सामना करना |
| gales | गेल्स | तूफ़ान/वायु तेज़ बदल |
| weeks | वीक्स | हफ्ते |
| blew | ब्लू | बजाना/चलना |
| continuously | कंटिन्यूअस्ली | लगातार/निरंतर |
| worry | वॉरी | चिंता/परेशानी |
| size | साइज़ | आकार/माप |
| waves | वेव्स | लहरें/तरंगें |
| alarming | अलार्मिंग | चिंताजनक/चौंकानेवाला |
| metres | मीटर्स | मीटर |
| high | हाई | उच्च/ऊँचा |
| main | मेन | मुख्य/प्रमुख |
| mast | मास्ट | मस्तक/मस्तक-ग्रीष्माधिक |
“December 25 found us 3,500 kilometres east of Cape Town. Despite atrocious weather, we had a wonderful holiday complete with a Christmas tree. New Year’s Day saw no improvement in the weather, but we reasoned that it had to change soon. And it did change — for the worse”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| December | डिसेंबर | नाम (महीना) |
| kilometres | किलोमीटर्स | किलोमीटर |
| east | ईस्ट | पूर्व/पूर्वी दिशा |
| Cape Town | केप टाउन | नाम (स्थान) |
| weather | वेदर | मौसम |
| holiday | हॉलिडे | छुट्टी/अवकाश |
| Christmas | क्रिसमस | नाम (त्योहार) |
| tree | ट्री | पेड़ |
| New Year’s | न्यू ईयर्स | नया साल का |
| improvement | इम्प्रूवमेंट | सुधार/बेहतरी |
| reasoned | रीज़न्ड | तर्क करना/सोचना |
| change | चेंज | बदलना |
| worse | वर्स | बुरा/खराब |
“At dawn on January 2, the waves were gigantic. We were sailing with only a small storm jib and were still making eight knots. As the ship rose to the top of each wave we could see endless enormous seas rolling towards us, and the screaming of the wind and spray was painful to the ears”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| dawn | डॉन | प्रभात/सवेरा |
| January | जनवरी | नाम (महीना) |
| waves | वेव्स | लहरें/तरंगें |
| gigantic | जाइगैन्टिक | विशाल/विशालकाय |
| sailing | सेलिंग | नाविकता/नौका चलाना |
| storm | स्टॉर्म | तूफ़ान/बवंडर |
| jib | जिब | जिब/पारा (नौका) |
| making | मेकिंग | बनाना/बना रहना |
| knots | नॉट्स | गति/रस्सी |
| ship | शिप | जहाज |
| top | टॉप | शीर्ष/मुख्य |
| each | इच | प्रत्येक/हर |
| endless | एन्डलेस | अनंत/अनगिनत |
| enormous | इनोर्मस | बहुत बड़ा/विशाल |
| rolling | रोलिंग | घुमाना/रोल करना |
| towards | टॉवर्ड्स | की ओर/के प्रति |
| screaming | स्क्रीमिंग | चीख/चीखना |
| wind | विंड | हवा/पवन |
| spray | स्प्रे | स्प्रे/छिड़काव |
| painful | पेनफुल | दर्दनाक/दर्दभरा |
| ears | ईयर्स | कान/कानों |
“. To slow the boat down, we dropped the storm jib and lashed a heavy mooring rope in a loop across the stern. Then we double-lashed everything, went through our life-raft drill, attached lifelines, donned oilskins and life jackets — and waited”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| boat | बोट | नाव/कश्ती |
| slow | स्लो | धीमा/धीमा करना |
| dropped | ड्रॉप्ड | गिराना/छोड़ देना |
| storm | स्टॉर्म | तूफ़ान/बवंडर |
| jib | जिब | जिब/पारा (नौका) |
| lashed | लैश्ड | बांधना/बंध लेना |
| heavy | हैवी | भारी/गहरा |
| mooring | मूरिंग | बंदरगाह/बंधन रोप |
| rope | रोप | रस्सी/डोर |
| loop | लूप | लूप/घेरा |
| across | अक्रॉस | द्वारा/दूसरे ओर |
| stern | स्टर्न | टेहरा/नाव का पीछा भाग |
| double-lashed | डबल-लैश्ड | दोहरी बांधा/दोहरी जड़ना |
| everything | एव्रीथिंग | सबकुछ/हर चीज़ा |
| went through | वेंट थ्रू | पार करना/अनुभव करना |
| life-raft | लाइफ-राफ्ट | जीवन-रफ्ट/सुरक्षा कश्ती |
| drill | ड्रिल | अभ्यास/अभ्यास योग्यता |
| attached | अटैच्ड | जुड़ा/जोड़ा गया |
| lifelines | लाइफलाइंस | सुरक्षा रेखाएँ/जीवन रेखाएँ |
| donned | डॉन्ड | पहना/धारण किया |
| oilskins | ऑयलस्किन्स | ऑयलस्किन्स/तेल रोधक |
“The first indication of impending disaster came at about 6 p.m., with an ominous silence. The wind dropped, and the sky immediately grew dark. Then came a growing roar, and an enormous cloud towered aft of the ship”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| indication | इंडिकेशन | संकेत/संकेतन |
| impending | इम्पेंडिंग | आसन्न/निकट स्थित |
| disaster | डिज़ास्टर | आपदा/विपत्ति |
| came | केम | आया/पहुंचा |
| p.m. | पी.एम. | अपराह्न |
| ominous | आमिनस | अमंगल/अपशकुन |
| silence | सायलेंस | मौन/शांति |
| wind | विंड | हवा/पवन |
| dropped | ड्रॉप्ड | धीमा हुआ/छोड़ दिया |
| sky | स्काई | आकाश/आसमान |
| immediately | इमीडिएटली | तुरंत/फ़ौरन |
| grew | ग्रू | बढ़ा/बढ़ता |
| dark | डार्क | अंधेरा/काला |
| growing | ग्रोइंग | बढ़ती हुई/वृद्धि हो रहा |
| roar | रोर | गर्जन/गरज |
| enormous | इनोर्मस | बहुत बड़ा/विशाल |
| cloud | क्लाउड | बादल/घना |
| towered | टौवर्ड | ऊंची बन गया/ऊंचा था |
| aft | एफटी | पीछे की ओर/नाव के पीछे का भाग |
| ship | शिप | जहाज/नाव |
“. With horror, I realised that it was not a cloud, but a wave like no other I had ever seen. It appeared perfectly vertical and almost twice the height of the other waves, with a frightful breaking crest.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| horror | हॉरर | भयानकता/डर |
| realised | रियलाइज्ड | समझा/पहचाना |
| cloud | क्लाउड | बादल/घना |
| wave | वेव | लहर/ऊँचाई |
| other | अदर | दूसरा/अन्य |
| ever | एवर | कभी/हमेशा |
| seen | सीन | देखा/दिखाई दी |
| appeared | अपीर्ड | दिखाई दिया/प्रकट हुआ |
| perfectly | पर्फेक्ट्ली | सही ढंग से/बिल्कुल सही |
| vertical | वर्टिकल | लंबवत/लंबाईयों में |
| almost | अल्मोस्ट | लगभग/करीब |
| twice | ट्वाइस | दो गुना/दो बार |
| height | हाइट | ऊँचाई/उच्चता |
| frightful | फ्राइटफुल | भयानक/डरावना |
| breaking | ब्रेकिंग | तोड़ना/टूटना |
| crest | क्रेस्ट | चोटी/ढाल |
“The roar increased to a thunder as the stern moved up the face of the wave, and for a moment I thought we might ride over it. But then a tremendous explosion shook the deck.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| roar | रोर | गर्जन/गरज |
| increased | इन्क्रीस्ड | बढ़ा/बढ़ाना |
| thunder | थंडर | गरज/बजन |
| stern | स्टर्न | टेहरा/नाव का पीछा भाग |
| moved | मूव्ड | हिला/हिल गया |
| face | फेस | चेहरा/मुख |
| wave | वेव | लहर/ऊँचाई |
| moment | मोमेंट | क्षण/पल |
| thought | थॉट | सोचा/विचार किया |
| might | माइट | हो सकता था/संभवतः |
| ride | राइड | सवारी/सवार होना |
| over | ओवर | पर/ऊपर |
| tremendous | ट्रेमेंडस | भारी/अत्यधिक |
| explosion | एक्सप्लोजन | विस्फोट/धमाका |
| shook | शूक | हिल गया/कांप गया |
| deck | डेक | डेक/जहाज़ का तला |
“ A torrent of green and white water broke over the ship, my head smashed into the wheel and I was aware of flying overboard and sinking below the waves. I accepted my approaching death, and as I was losing consciousness, I felt quite peaceful.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| torrent | टॉरेंट | बहुत ज्वलंत/बहुत अधिक जलता हुआ लहर |
| green | ग्रीन | हरा/सब्जीया |
| white | व्हाइट | सफेद/चमकीला |
| water | वॉटर | पानी/जल |
| ship | शिप | जहाज/नाव |
| head | हेड | सिर/मस्तिष्क |
| smashed | स्मैश्ड | मस्तिष्क के टक्कर से टूटा हुआ/चकनाचूर हो गया |
| wheel | व्हील | पहिया/चक्का |
| aware | अवेयर | जागरूक/सचेत |
| flying | फ्लायंग | उड़ते हुए/उड़ान में |
| overboard | ओवरबोर्ड | जहाज से बाहर/पानी में गिरा |
| sinking | सिंकिंग | डूबते हुए/डूबता |
| waves | वेव्स | लहरें/तरंगे |
| death | डेथ | मौत/अंत |
| losing | लूजिंग | खो रहा/हार रहा |
| consciousness | कॉन्शनसनेस | चेतना/संवेदनशीलता |
| felt | फेल्ट | महसूस किया/अनुभव किया |
| peaceful | पीस्फुल | शांत/सुकून भरा |
“Unexpectedly, my head popped out of the water. A few metres away, Wavewalker was near capsizing, her masts almost horizontal. Then a wave hurled her upright, my lifeline jerked taut, I grabbed the guard rails and sailed through the air into Wavewalker’s main boom.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| head | हेड | सिर/मस्तिष्क |
| water | वॉटर | पानी/जल |
| metres | मीटर्स | मीटर/दूरी |
| away | अवे | दूर/अलग |
| Wavewalker | वेववॉकर | वेववॉकर (नाव का नाम) |
| near | नियर | पास/नजदीक |
| capsizing | कैपसाइजिंग | पलट जाना/उलट जाना |
| masts | मास्ट्स | मस्तक/नाव की मास्ट |
| horizontal | हॉरिजॉन्टल | क्षैतिज/समतल |
| wave | वेव | लहर/तरंग |
| hurled | हर्ल्ड | फेंका/फेंक दिया |
| upright | अपराइट | खड़ा/सीधा |
| lifeline | लाइफलाइन | जीवनरेखा/सुरक्षा रेखा |
| jerked | जर्क्ड | झटका/झटके से हिलाना |
| taut | टॉट | कसा हुआ/तंग |
| grabbed | ग्रैब्ड | पकड़ा/थाम लिया |
| guard | गार्ड | रक्षक/संरक्षक |
| rails | रेल्स | रेल/बार |
| sailed | सेल्ड | संचालित हुआ/नौका चलाया |
| through | थ्रू | माध्यम से/के माध्यम से |
| air | एयर | हवा/वायु |
| Wavewalker’s | वेववॉकर्स | वेववॉकर की |
| main | मेन | मुख्य/प्रमुख |
| boom | बूम | बूम/उन्नति |
“Subsequent waves tossed me around the deck like a rag doll. My left ribs cracked; my mouth filled with blood and broken teeth. Somehow, I found the wheel, lined up the stern for the next wave and hung on.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| waves | वेव्स | लहरें/तरंगे |
| deck | डेक | डेक/नीचे का मंज़िला |
| rag | रैग | रग/कपड़ा/टुकड़ा |
| doll | डॉल | गुड़िया/पुतला |
| left | लेफ्ट | बाएं/बांया |
| ribs | रिब्स | ज़िन्दां/पसली |
| cracked | क्रैक्ड | टूटा/फटा |
| mouth | माउथ | मुंह/वक्त |
| filled | फिल्ड | भरा/भर गया |
| blood | ब्लड | खून/रक्त |
| broken | ब्रोकन | टूटा हुआ/बिगड़ा हुआ |
| teeth | टीथ | दांत/मसूड़े |
| found | फाउंड | पाया/ढूंढ़ लिया |
| wheel | व्हील | पहिया/चक्का |
| lined | लाइंड | लाइन में होना/साज़िश रचना करना |
| stern | स्टर्न | पिछवाड़ा/नाव की पीछे की ओर वाली जगह |
| next | नेक्स्ट | अगला/आगामी |
| hung | हंग | लटका हुआ/जटिल |
| on | ऑन | पर/ऊपर |
“Water, Water, Everywhere. I could feel that the ship had water below, but I dared not abandon the wheel to investigate. Suddenlythe front hatch was thrown open and Mary appeared. We’re sinking!” she screamed. “The decks are smashed; we’re full of water.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| Water | वॉटर | पानी |
| ship | शिप | जहाज़ |
| water | वॉटर | पानी |
| wheel | व्हील | पहिया/चक्का |
| investigate | इन्वेस्टिगेट | छानबीन करना/जांच करना |
| front | फ्रंट | सामने का/मुख्य |
| hatch | हैच | दरवाज़ा/नीचे का खिड़की |
| appeared | अपियर्ड | दिखाई दिया/प्रकट हुआ |
| sinking | सिंकिंग | डूबता हुआ/संकट में |
| screamed | स्क्रीम्ड | चीखा/चिल्लाया |
| decks | डेक्स | डेक/नीचे का मंज़िला |
| smashed | स्मैश्ड | टुकड़े-टुकड़े हो गया/मच्छर कर दिया |
| full | फुल | पूरा/भरा |
| water | वॉटर | पानी |
“Take the wheel”, I shouted as I scrambled for the hatch. Larry and Herb were pumping like madmen. Broken timbers hung at crazy angles, the whole starboard side bulged inwards; clothes, crockery, charts, tins and toys sloshed about in deep water.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| wheel | व्हील | पहिया/चक्का |
| shouted | शाउटेड | चिल्लाया/चीखा |
| scrambled | स्क्रैम्बल्ड | तेजी से चलना/हाथापाई करना |
| hatch | हैच | दरवाज़ा/नीचे का खिड़की |
| pumping | पंपिंग | पंपिंग/बहाव |
| madmen | मैडमेन | पागल आदमी/मनोविष्ट |
| Broken | ब्रोकन | टूटे हुए/बिगड़े हुए |
| timbers | टिम्बर्स | लकड़ी/काठ |
| hung | हंग | लटका हुआ/जटिल |
| crazy | क्रेजी | पागल/मनोविष्ट |
| angles | एंगल्स | कोण/खुदरा |
| starboard | स्टारबोर्ड | डाहिनी तरफ/नाव का डाहिना भाग |
| side | साइड | तरफ/पक्ष |
| bulged | बल्ज्ड | उबरा हुआ/बहुत मोटा हुआ |
| inwards | इनवर्ड्स | अंदर/अंतर्गत |
| clothes | क्लोथ्स | कपड़े/वस्त्र |
| crockery | क्रॉकरी | क्रॉकरी/चीनी वस्त्र/बर्तन |
| charts | चार्ट्स | चार्ट/नक्शा |
| tins | टिन्स | टिन/डब्बा |
| toys | टॉय्स | खिलौने/खेलने का सामान |
| sloshed | स्लोश्ड | लहराते हुए/ऊपर से नीचे बहना |
| deep | डीप | गहरा/गहरी |
“I half-swam, half-crawled into the children’s cabin. “Are you all right?” I asked. “Yes,” they answered from an upper bunk. “But my head hurts a bit,” said Sue, pointing to a big bump above her eyes. I had no time to worry about bumped heads”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| half-swam | हाफ-स्वैम | आधा तैरा/आधा रोमांचित |
| half-crawled | हाफ-क्रॉल्ड | आधा रोमांचित/आधा रेंगता |
| children’s | चिल्ड्रन्स | बच्चों का/बालों का |
| cabin | कैबिन | केबिन/आवास |
| all | ऑल | सभी/सारे |
| right | राइट | सही/ठीक |
| asked | आस्कड | पूछा/पुछताछ की |
| answered | आंसवर्ड | जवाब दिया/उत्तर दिया |
| upper | अपर | ऊपरी/ऊच्च |
| bunk | बंक | ख़रोंचा/पलंग |
| hurts | हर्ट्स | दर्द होता है/चोट लगना |
| bit | बिट | थोड़ा/कितना |
| said | सैड | कहा/बताया |
| pointing | पॉइंटिंग | इशारा करते हुए/दिखाते हुए |
| big | बिग | बड़ा/मोटा |
| bump | बंप | उबाड़/गांठ |
| above | अबव | ऊपर/उपर |
| time | टाइम | समय/वक्त |
| worry | वरी | चिंता/परेशानी |
| bumped | बंप्ड | टक्कर लगी/टक्कर करने का परिणाम |
| heads | हेड्स | सिर/मस्तक |
“After finding a hammer, screws and canvas, I struggled back on deck. With the starboard side bashed open, we were taking water with each wave that broke over us. If I couldn’t make some repairs, we would surely sink”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| hammer | हैमर | हथौड़ा/हैमर |
| screws | स्क्रू | स्क्रू/बोल्ट |
| canvas | कैनवास | कैनवास/चादर |
| struggled | स्ट्रगल्ड | संघर्ष किया/मुश्किलों से पासा |
| back | बैक | पीछे/वापसी |
| deck | डेक | डेक/जहाज़ का मकान |
| starboard | स्टारबोर्ड | दाहिना/जहाज़ की दाहिनी तरफ |
| bashed | बैश्ड | धक्का मारा/मारा गया |
| open | ओपन | खुला/खुली |
| taking | टेकिंग | ले रहा/ले रही |
| water | वाटर | पानी/जल |
| wave | वेव | लहर/आंधी |
| broke | ब्रोक | टूटा/बंटा |
| over | ओवर | ऊपर/पर |
| surely | शूर्ली | निश्चित रूप से/अवश्यंभावी |
| sink | सिंक | डूबना/गड़बड़ हो जाना |
| repairs | रिपेयर्स | मरम्मत/सुधार |
| would | वुड | होगा/था |
| surely | शूर्ली | निश्चित रूप से/अवश्यंभावी |
“Somehow I managed to stretch canvas and secure waterproof hatch covers across the gaping holes. Some water continued to stream below, but most of it was now being deflected over the side”.
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| canvas | कैनवास | कैनवास/चादर |
| secure | सिक्योर | सुरक्षित करना/बंद करना |
| waterproof | वॉटरप्रूफ | पानीसंरक्षण/जलरोधी |
| hatch | हैच | ताला/बंद करना |
| holes | होल्स | छिद्र/खुदाई |
| water | वॉटर | पानी/जल |
| continued | कंटिन्यूड | जारी रखा/जारी रहा |
| stream | स्ट्रीम | धारा/प्रवाह |
| below | बिलो | नीचे/तल पर |
| most | मोस्ट | अधिकांश/सबसे अधिक |
| deflected | डिफ्लेक्टेड | वक्रीभूत हुआ/तिरछा हो गया |
| over | ओवर | ऊपर/पर |
| side | साइड | तरफ/पक्ष |
“More problems arose when our hand pumps started to block up with the debris floating around the cabins and the electric pump short-circuited. The water level rose threateningly. Back on deck I found that our two spare hand pumps had been wrenched overboard — along with the forestay sail, the jib, the dinghies and the main anchor.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| problems | प्रॉब्लेम्स | समस्याएं |
| arose | अरोज़ | उठी/उत्पन्न हुई |
| hand | हैंड | हाथ |
| pumps | पंप्स | पंप |
| block | ब्लॉक | रोकना/ब्लॉक |
| debris | डेब्रिस | रद्दी/कचरा |
| floating | फ्लोटिंग | तैरते हुए/तैरता हुआ |
| cabins | कैबिन्स | केबिन |
| electric | इलेक्ट्रिक | विद्युतीय |
| short-circuited | शॉर्ट-सर्किटेड | शॉर्टसर्किट हो गया |
| water | वॉटर | पानी |
| level | लेवल | स्तर/स्तरमान |
| rose | रोज़ | बढ़ी/उठी |
| threateningly | थ्रेटनिंग्ली | धमकाते हुए/खतरनाक ढंग से |
| deck | डेक | देवड़ा/डेक |
| spare | स्पेयर | अतिरिक्त/बचे हुए |
| wrenched | रेंच्ड | उखाड़ा/बलटकार किया |
| overboard | ओवरबोर्ड | जलमें/जहाज़ से बाहर |
| forestay | फोरेस्टे | फोरेस्टे |
| sail | सेल | जहाज़ी पतंग |
| jib | जिब | जिब |
| dinghies | डिंगीज़ | छोटे नाव |
| main | मेन | मुख्य |
| anchor | ऐंकर | जंघा/एंकर |
“Then I remembered we had another electric pump under the chartroom floor. I connected it to an out-pipe, and was thankful to find that it worked”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| remembered | रिमेम्बर्ड | याद आया/याद किया |
| electric | इलेक्ट्रिक | विद्युतीय |
| pump | पंप | पंप |
| chartroom | चार्टरूम | चार्टरूम |
| floor | फ्लोर | मंज़िल/फ़्लोर |
| connected | कनेक्टेड | जुड़ा/संपर्क |
| out-pipe | आउट-पाइप | निकासी-नाली |
| thankful | थैंकफ़ुल | आभारी |
| worked | वर्क्ड | काम किया |
“The night dragged on with an endless, bitterly cold routine of pumping, steering and working the radio. We were getting no replies to our Mayday calls — which was not surprising in this remote corner of the world.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| night | नाइट | रात |
| dragged | ड्रैग्ड | खींचना |
| endless | एंडलेस | अनंत |
| bitterly | बिटर्ली | कटुता से/तीव्रता से |
| cold | कोल्ड | ठंडा |
| routine | रूटीन | नियमित |
| pumping | पंपिंग | पंप करना |
| steering | स्टीयरिंग | चालन |
| working | वर्किंग | काम करना |
| radio | रेडियो | रेडियो |
| replies | रिप्लाइज | जवाब |
| Mayday | मेडे | तुरंत मदद करो |
| calls | कॉल्स | कॉल करना |
| surprising | सरप्राइजिंग | अचंभित करने वाला |
| remote | रिमोट | दूरस्थ |
| corner | कॉर्नर | कोना |
| world | वर्ल्ड | दुनिया |
“Sue’s head had swollen alarmingly; she had two enormous black eyes, and now she showed us a deep cut on her arm. When I asked why she hadn’t made more of her injuries before this, she replied, “I didn’t want to worry you when you were trying to save us all.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| head | हेड | सिर, मस्तिष्क |
| swollen | स्वोलन | सूजन |
| alarmingly | अलार्मिंग्ली | चिंताजनकता से |
| enormous | इनॉर्मस | बहुत बड़ा |
| black | ब्लैक | काला |
| eyes | आइज़ | आँखें |
| deep | डीप | गहरा |
| cut | कट | कटाव |
| arm | आर्म | बांह, हाथ |
| asked | आस्क्ड | पूछा |
| injuries | इंजरीज | चोटें |
| replied | रिप्लाइड | जवाब दिया |
| want | वांट | चाहना |
| worry | वरी | चिंता |
| trying | ट्राइयंग | कोशिश कर रहा था |
| save | सेव | बचाना |
| us | अस | हमें |
| all | ऑल | सब |
“By morning on January 3, the pumps had the water level sufficiently under control for us to take two hours’ rest in rotation. But we still had a tremendous leak somewhere below the waterline and, on checking,”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| morning | मॉर्निंग | सुबह |
| January | जनुअरी | जनवरी |
| pumps | पंप्स | पंप |
| water | वॉटर | पानी |
| level | लेवल | स्तर |
| control | कंट्रोल | नियंत्रण |
| rest | रेस्ट | आराम |
| rotation | रोटेशन | परिवर्तन |
| tremendous | ट्रेमेंडस | भयंकर |
| leak | लीक | रिसाव |
| somewhere | समवेर | कहीं-कहीं |
| waterline | वॉटरलाइन | पानी की रेखा |
| checking | चेकिंग | जांच |
“ I found that nearly all the boat’smain rib frames were smashed down to the keel. In fact, there was nothing holding up a whole section of the starboard hull except a few cupboard partitions.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| boat | बोट | नाव |
| rib | रिब | पंजा |
| frames | फ्रेम्स | ढांचे |
| smashed | स्मैश्ड | तोड़ा हुआ |
| keel | कील | जहाज़ की बेसलाइन |
| holding | होल्डिंग | धारण करना |
| section | सेक्शन | खंड |
| starboard | स्टारबोर्ड | दायां तरफ़ |
| hull | हल | जहाज़ की बाड़ा |
| cupboard | कपबोर्ड | अलमारी |
| partitions | पार्टीशंस | विभाजन |
“We had survived for 15 hours since the wave hit, but Wavewalker wouldn’t hold together long enough for us to reach Australia. I checked our charts and calculated that there were two small islands a few hundred kilometres to the east.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| wave | वेव | लहर |
| hit | हिट | मारना |
| hold | होल्ड | टिकाना |
| together | टूगेदर | साथ में |
| reach | रीच | पहुंचना |
| survive | सर्वाइव | बच जाना |
| hours | आवर्स | घंटे |
| Australia | आस्ट्रेलिया | ऑस्ट्रेलिया |
| check | चेक | जाँच करना |
| charts | चार्ट्स | नक्शे |
| calculate | कैलकुलेट | गणना करना |
| small | स्मॉल | छोटा |
| islands | आयलैंड्स | द्वीप समूह |
| hundred | हंडरेड | सौ |
| kilometers | किलोमीटर्स | किलोमीटर |
| east | ईस्ट | पूर्व |
“ One of them, Ile Amsterdam, was a French scientific base. Our only hope was to reach these pinpricks in the vast ocean. But unless the wind and seas abated so we could hoist sail, our chances would be slim indeed. The great wave had put our auxilliary engine out of action.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| one | वन | एक |
| them | थेम | उन्हें |
| Ile | आईले | आईले (नाम) |
| Amsterdam | एम्स्टरडैम | आम्स्टरडैम (नाम) |
| French | फ्रेंच | फ्रांसीसी |
| scientific | साइंटिफिक | वैज्ञानिक |
| base | बेस | आधार |
| only | ओन्ली | केवल |
| hope | होप | आशा |
| reach | रीच | पहुंचना |
| pinpricks | पिनप्रिक्स | अत्यल्प स्थान |
| vast | वास्ट | विशाल |
| ocean | ओशन | सागर |
| unless | अनलेस | जब तक |
| wind | विंड | हवा |
| seas | सीस | समुद्र |
| abated | अबेटेड | कम हुई |
| hoist | होइस्ट | ऊपर उठाना |
| sail | सेल | पाल |
| chances | चांसेस | मौके |
| slim | स्लिम | पतला |
| indeed | इन्डीड | सचमुच |
| great | ग्रेट | महान |
| wave | वेव | लहर |
| put | पुट | रखना |
| auxiliary | ऑक्सिलेरी | सहायक |
| engine | एंजन | इंजन |
| out | आउट | बाहर |
| action | ऐक्शन | कार्रवाई |
“On January 4, after 36 hours of continuous pumping, we reached the last few centimetres of water. Now, we had only to keep pace with the water still coming in. We could not set any sail on the main mast. “
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| January | जनवरी | जनवरी |
| hours | आवर्स | घंटे |
| continuous | कंटिन्यूअस | निरंतर |
| pumping | पंपिंग | पंपिंग |
| reached | रीच्ड | पहुंचे |
| last | लास्ट | आखिरी |
| centimetres | सेंटीमीटर्स | सेंटीमीटर |
| water | वॉटर | पानी |
| pace | पेस | गति |
| still | स्टिल | अभी भी |
| coming | कमिंग | आ रहा है |
| set | सेट | सेट |
| sail | सेल | पाल |
| main | मेन | मुख्य |
| mast | मास्ट | मस्तक |
“Pressure on the rigging would simply pull the damaged section of the hull apart, so we hoisted the storm jib and headed for where I thought the two islands were. Mary found some corned beef and cracker biscuits, and we ate our first meal in almost two days.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| pressure | प्रेशर | दबाव |
| rigging | रिगिंग | जहाज़ के तार |
| pull | पुल | खींचना |
| damaged | डैमेज्ड | क्षतिग्रस्त |
| section | सेक्शन | अनुभाग |
| hull | हल | जहाज़ की नाविका |
| storm | स्टॉर्म | तूफ़ानी |
| jib | जिब | जहाज़ का तार |
| head | हेड | मुख |
| islands | आइलैंड्स | द्वीप |
| corned | कॉर्न्ड | साल्टेड |
| beef | बीफ़ | गोमांस |
| cracker | क्रेकर | क्रैकर, बिस्कुट |
| biscuits | बिस्किट्स | बिस्किट |
| ate | ऐट | खाया |
| first | फर्स्ट | पहला |
| meal | मील | भोजन |
| almost | ऑल्मोस्ट | लगभग |
| two | टू | दो |
| days | डेज | दिन |
“But our respite was short-lived. At 4 p.m. black clouds began building up behind us; within the hour the wind was back to 40 knots and the seas were getting higher. The weather continued to deteriorate throughout the night, and by dawn on January 5, our situation was again desperate.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| respite | रेस्पाइट | आराम, विश्राम |
| clouds | क्लाउड्स | बादल |
| building | बिल्डिंग | इमारत |
| hour | आवर | घंटा |
| wind | विंड | हवा |
| knots | नॉट्स | गति |
| seas | सीज़ | समुद्र |
| weather | वेदर | मौसम |
| night | नाईट | रात |
| dawn | डॉन | सवेरा |
| January | जनवरी | जनवरी |
| situation | सिचुएशन | स्थिति |
| desperate | डेस्परेट | बेहद आपत्तिजनक |
“When I went in to comfort the children, Jon asked, “Daddy, are we going to die?” I tried to assure him that we could make it. “But, Daddy,” he went on, “we aren’t afraid of dying if we can all be together — you and Mummy, Sue and I.””
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| children | चिल्ड्रन | बच्चे |
| asked | आस्क्ड | पूछा |
| Daddy | डैडी | पिता |
| die | डाई | मरना |
| tried | ट्राईड | कोशिश की |
| assure | अस्योर | आश्वस्त करना |
| afraid | अफ्रेड | डर रहना |
| together | टूगेदर | साथ में |
| Mummy | मम्मी | माँ |
“I could find no words with which to respond, but I left the children’s cabin determined to fight the sea with everything I had. To protect the weakened starboard side, I decided to heaveto — with the undamaged port hull facing the oncoming waves, using an improvised sea anchor of heavy nylon rope and two 22 litre plastic barrels of paraffin.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| words | वर्ड्स | शब्दों |
| respond | रिस्पॉन्ड | प्रतिक्रिया करना |
| left | लेफ्ट | छोड़ दिया |
| children’s | चिल्ड्रेन्स | बच्चों का |
| cabin | कैबिन | केबिन |
| determined | डिटर्माइन्ड | निर्धारित |
| fight | फाइट | लड़ाई |
| sea | सी | समुद्र |
| everything | एव्रीथिंग | हर चीज़ |
| protect | प्रोटेक्ट | संरक्षित करें |
| weakened | वीकन्ड | कमजोर |
| starboard | स्टारबोर्ड | दायाँ ओर |
| side | साइड | पक्ष |
| decided | डिसाइडिड | निर्णय लिया |
| heaveto | हेवटो | रुका हुआ |
| undamaged | अनडैमेज्ड | अक्षत |
| port | पोर्ट | बंदरगाह |
| hull | हल | जहाज की किनारी |
| facing | फेसिंग | सामने होना |
| oncoming | आनकमिंग | आने वाले |
| waves | वेव्स | लहरें |
| using | यूजिंग | उपयोग करके |
| improvised | इम्प्रोवाइज्ड | आविष्कृत |
| sea | सी | समुद्र |
| anchor | ऐंकर | नंगे पैर वाली जान्त |
| heavy | हैवी | भारी |
| nylon | नायलॉन | नायलॉन |
| rope | रोप | रस्सी |
| two | टू | दो |
“That evening, Mary and I sat together holding hands, as the motion of the ship brought more and more water in through the broken planks. We both felt the end was very near.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| evening | ईवनिंग | शाम |
| Mary | मेरी | मेरी (नाम) |
| I | मैं | मैं |
| sat | सैट | बैठा |
| together | टूगैदर | साथ में |
| holding | होल्डिंग | पकड़े हुए |
| hands | हैंड्स | हाथों |
| motion | मोशन | गति |
| ship | शिप | जहाज |
| brought | ब्रॉट | लाया |
| water | वॉटर | पानी |
| through | थ्रू | माध्यम से |
| broken | ब्रोकन | टूटा हुआ |
| planks | प्लैंक्स | लकड़ी की तह |
| felt | फेल्ट | महसूस किया |
| end | एंड | अंत |
| very | वेरी | बहुत |
| near | नियर | पास |
“But Wavewalker rode out the storm and by the morning of January 6, with the wind easing, I tried to get a reading on the sextant. Back in the chartroom, I worked on wind speeds,changes of course, drift and current in an effort to calculate our position.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| Wavewalker | वेववॉकर | वेववॉकर (नाम) |
| rode | रोड | सवारी की |
| storm | स्टॉर्म | तूफ़ान |
| morning | मॉर्निंग | सुबह |
| January | जनवरी | जनवरी |
| 6 | 6 | 6 |
| wind | विंड | हवा |
| easing | ईजिंग | कम होना |
| tried | ट्राइड | प्रयास किया |
| get | गेट | प्राप्त करना |
| reading | रीडिंग | पठन |
| sextant | सेक्स्टेंट | सेक्स्टेंट |
| Back | बैक | पीछे |
| chartroom | चार्टरूम | चार्टरूम |
| worked | वर्क्ड | काम किया |
| speeds | स्पीड्स | गति |
| changes | चेंजेस | परिवर्तन |
| course | कोर्स | पथ |
| drift | ड्रिफ्ट | ड्रिफ्ट |
| current | करंट | धारा |
| effort | एफ़र्ट | प्रयास |
| calculate | कैलकुलेट | गणना करना |
| position | पोजीशन | स्थिति |
“ The best I could determine was that we were somewhere in 150,000 kilometres of ocean looking for a 65 kilometre-wide island. While I was thinking, Sue, moving painfully, joined me. The left side of her head was now very swollen and her blackened eyes narrowed to slits. She gave me a card she had made”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| best | बेस्ट | सबसे अच्छा |
| determine | डिटर्माइन | निर्धारित करना |
| somewhere | समवेर | कहीं-कहीं |
| kilometres | किलोमीटर्स | किलोमीटर |
| ocean | ओशन | समुद्र |
| looking | लुकिंग | ढूंढ़ रहा |
| kilometre-wide | किलोमीटर-वाइड | किलोमीटर-चौड़ा |
| island | आइलैंड | द्वीप |
| thinking | थिंकिंग | सोच रहा |
| moving | मूविंग | चल रही |
| painfully | पेनफुल्ली | दर्द से |
| joined | जॉइन्ड | जुड़ गया |
| left | लेफ्ट | बाएं |
| side | साइड | तरफ़ |
| head | हेड | सिर |
| now | नाउ | अब |
| very | वेरी | बहुत |
| swollen | स्वोलन | सूजन |
| blackened | ब्लैकन्ड | काले हुए |
| eyes | आइज़ | आंखें |
| narrowed | नैरोड | संकुचित हुए |
| slits | स्लिट्स | दरार |
| gave | गेव | दिया |
| me | मी | मुझे |
| card | कार्ड | कार्ड |
| made | मेड | बनाया |
“On the front she had drawn caricatures of Mary and me with the words: “Here are some funny people. Did they make you laugh? I laughed a lot as well.” Inside was a message: “Oh, how I love you both. So this card is to say thank you and let’s hope for the best.” Somehow we had to make it”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| front | फ्रंट | सामने की ओर |
| drawn | ड्रॉन | बनाया हुआ |
| caricatures | कैरिकेचर्स | कैरिकेचर (हास्य चित्र) |
| Mary | मेरी | मेरी (नाम) |
| me | मी | मुझे |
| words | वर्ड्स | शब्दों |
| funny | फनी | मजेदार |
| people | पीपल | लोग |
| make | मेक | बनाना |
| laugh | लाफ़ | हंसना |
| lot | लॉट | बहुत |
| well | वेल | अच्छे से |
| Inside | इनसाइड | अंदर |
| message | मैसेज | संदेश |
| love | लव | प्यार |
| thank | थैंक | धन्यवाद |
| let’s | लेट्स | चलो |
| hope | होप | आशा |
| best | बेस्ट | सबसे अच्छा |
| Somehow | समहाउ | किसी तरह से |
| had | हैड | था |
| make | मेक | बनाना |
“I checked and rechecked my calculations. We had lost our main compass and I was using a spare which had not been corrected for magnetic variation. I made an allowance for this and another estimate of the influence of the westerly currents which flow through this part of the Indian Ocean.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| calculations | कैल्क्युलेशन्स | हिसाब-किताब |
| lost | लॉस्ट | खो दिया |
| main | मेन | मुख्य |
| compass | कम्पास | कंपास |
| using | यूज़िंग | उपयोग करते हुए |
| spare | स्पेयर | बचा हुआ |
| corrected | करेक्टेड | सुधारा |
| magnetic | मैग्नेटिक | चुंबकीय |
| variation | वैरिएशन | परिवर्तन |
| allowance | अलाऊंस | मुआवजा |
| estimate | एस्टिमेट | अनुमान |
| influence | इन्फ्लूएंस | प्रभाव |
| westerly | वेस्टर्ली | पश्चिमी |
| currents | करंट्स | धाराएँ |
| flow | फ्लो | प्रवाह |
| part | पार्ट | भाग |
| Indian | इंडियन | भारतीय |
| Ocean | ओशन | समुद्र |
“About 2 p.m., I went on deck and asked Larry to steer a course of 185 degrees. If we were lucky, I told him with a conviction I did not feel, he could expect to see the island at about 5 p.m”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| p.m. | पीएम | अपराह्न |
| went | वेंट | गया |
| deck | डेक | डेक |
| asked | आस्क्ड | पूछा |
| Larry | लैरी | लैरी (नाम) |
| steer | स्टीयर | चलाना |
| course | कोर्स | पथ |
| degrees | डिग्रीज | डिग्रीज |
| lucky | लकी | भाग्यशाली |
| told | टोल्ड | बताया |
| conviction | कन्विक्शन | पक्की विश्वास |
| feel | फील | महसूस करना |
| expect | एक्स्पेक्ट | उम्मीद करना |
| see | सी | देखना |
| island | आइलैंड | द्वीप |
| about | अबाउट | लगभग |
| 5 p.m. | 5 पीएम | 5 अपराह्न |
“Then with a heavy heart, I went below, climbed on my bunk and amazingly, dozed off. When I woke it was 6 p.m., and growing dark. I knew we must have missed the island, and with the sail we had left, we couldn’t hope to beat back into the westerly winds”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| heart | हार्ट | दिल |
| went | वेंट | गया |
| below | बेलो | नीचे |
| climbed | क्लाइंड | चढ़ा |
| bunk | बंक | पलंग |
| amazingly | अमेजिंग्ली | आश्चर्यजनक रूप से |
| dozed | डोज्ड | सुस्ताना |
| woke | वोक | जागा |
| growing | ग्रोइंग | बढ़ता |
| dark | डार्क | अंधेरा |
| knew | न्यू | जानता था |
| missed | मिस्ड | छूट गया |
| sail | सेल | पाल |
| left | लेफ्ट | बचा हुआ |
| hope | होप | आशा |
| beat | बीट | हराना |
| back | बैक | पीछे |
| westerly | वेस्टर्ली | पश्चिमी |
| winds | विंड्स | हवाएँ |
“At that moment, a tousled head appeared by my bunk. “Can I have a hug?” Jonathan asked. Sue was right behind him “Why am I getting a hug now?” I asked.“Because you are the best daddy in the whole world — and the best captain,” my son replied”.
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| moment | मोमेंट | पल |
| tousled | टॉसल्ड | बिखरे हुए |
| head | हेड | सिर |
| appeared | अपियर्ड | दिखा |
| bunk | बंक | पलंग |
| hug | हग | गले लगाना |
| asked | आस्क्ड | पूछा |
| right | राइट | सही |
| behind | बिहाइंड | पीछे |
| getting | गेटिंग | प्राप्त करना |
| daddy | डैडी | पिता |
| world | वर्ल्ड | दुनिया |
| captain | कैप्टन | कप्तान |
| son | सन | बेटा |
| replied | रिप्लाइड | जवाब दिया |
““Not today, Jon, I’m afraid.”“Why, you must be,” said Sue in a matter-of-fact voice. “You found the island.” “What!” I shouted“It’s out there in front of us,” they chorused, “as big as a battleship.””
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| today | टुडे | आज |
| Jon | जॉन | जॉन (नाम) |
| afraid | अफ्रेड | डर रहा हूँ |
| must | मस्ट | होना चाहिए |
| said | सेड | कहा |
| Sue | सू | सू (नाम) |
| matter-of-fact | मैटर-ऑफ-फैक्ट | वास्तविकता के तौर पर |
| voice | वॉइस | आवाज़ |
| found | फाउंड | ढूंढ़ निकाला |
| island | आइलैंड | द्वीप |
| shouted | शाउटेड | चिल्लाया |
| out | आउट | बाहर |
| front | फ्रंट | सामने |
| chorused | कोरस्ड | एक साथ बोले |
| big | बिग | बड़ा |
| battleship | बैटलशिप | युद्धपोत |
“I rushed on deck and gazed with relief at the stark outline of Ile Amsterdam. It was only a bleak piece of volcanic rock, with little vegetation — the most beautiful island in the world!
We anchored offshore for the night, and the next morning all 28 inhabitants of the island cheered as they helped us ashore.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| deck | डेक | डेक |
| relief | रिलीफ | आराम |
| stark | स्टार्क | अति निर्मल |
| outline | आउटलाइन | रूपरेखा |
| Ile | आइल | आइल (नाम) |
| Amsterdam | एम्स्टर्डैम | आमस्टर्डैम (नाम) |
| bleak | ब्लीक | बेजान |
| piece | पीस | टुकड़ा |
| volcanic | वोल्केनिक | ज्वालामुखी संबंधी |
| rock | रॉक | चट्टान |
| little | लिटिल | थोड़ा |
| vegetation | वेजीटेशन | वनस्पति |
| beautiful | ब्यूटिफुल | सुंदर |
| island | आइलैंड | द्वीप |
| anchored | ऐंकर्ड | एंकर डाला |
| offshore | ऑफशोर | खाड़ी के पास |
| night | नाइट | रात |
| next | नेक्स्ट | अगला |
| morning | मॉर्निंग | सुबह |
| inhabitants | इन्हैबिटेंट्स | निवासियों |
| cheered | चीयर्ड | ख़ुशी मनाना |
| helped | हेल्प्ड | सहायता की |
| ashore | अशोर | तट पर |
“With land under my feet again, my thoughts were full of Larry and Herbie, cheerful and optimistic under the direst stress, and of Mary, who stayed at the wheel for all those crucial hours.”
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| land | लैंड | भूमि |
| feet | फीट | पैर |
| thoughts | थॉट्स | विचार |
| Larry | लैरी | लैरी (नाम) |
| Herbie | हर्बी | हर्बी (नाम) |
| cheerful | चीयरफुल | उल्लासित |
| optimistic | ऑप्टिमिस्टिक | आशावादी |
| direst | डायरेस्ट | अत्यंत |
| stress | स्ट्रेस | तनाव |
| Mary | मेरी | मेरी (नाम) |
| stayed | स्टेड | ठहरे रहे |
| wheel | व्हील | चक्कर |
| crucial | क्रूशियल | महत्वपूर्ण |
| hours | आवर्स | घंटे |
“ Most of all, I thought of a seven-year-old girl, who did not want us to worry about a head injury (which subsequently took six minor operations to remove a recurring blood clot between skin and skull), and of a six-year-old boy who was not afraid to die”.
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
| girl | गर्ल | लड़की |
| worry | वरी | चिंता |
| head | हेड | सिर |
| injury | इन्जरी | चोट |
| operations | ऑपरेशन्स | ऑपरेशन |
| blood | ब्लड | रक्त |
| clot | क्लॉट | थक्का |
| skin | स्किन | त्वचा |
| skull | स्कल | खोपड़ी |
| boy | बॉय | लड़का |
| afraid | अफ्रेड | डरा |
| die | डाइ | मरना |
Class 11 Chapter 1 Portrait of a Lady Word Meaning