Discovering Tut the Saga Continues Word Meaning Class 11 Chapter 3 Discovering Tut
He was just a teenager when he died. The last heir of a powerful family that had ruled Egypt and its empire for centuries, he was laid to rest laden with gold and eventually forgotten. Since the discovery of his tomb in 1922, the modern world has speculated about what happened to him, with murder being the most extreme possibility
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| teenager | टीनेजर | किशोर |
| heir | एअर | उत्तराधिकारी |
| family | फैमिली | परिवार |
| Egypt | ईजिप्ट | मिस्र |
| empire | एम्पायर | साम्राज्य |
| centuries | सेंचरीज़ | सदियों |
| rest | रेस्ट | आराम |
| gold | गोल्ड | सोना |
| discovery | डिस्कवरी | खोज |
| tomb | टॉम्ब | मकबरा |
| world | वर्ल्ड | दुनिया |
| murder | मर्डर | हत्या |
| possibility | पासिबिलिटी | संभावना |
| extreme | एक्स्ट्रीम | अत्यंत |
AN angry wind stirred up ghostly dust devils as King Tut was taken from his resting place in the ancient Egyptian cemetery known as the Valley of the Kings*. Dark-bellied clouds had scudded across the desert sky all day and now were veiling the stars in casket grey
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| wind | विंड | हवा |
| dust | डस्ट | धूल |
| devils | डेविल्स | शैतानी |
| King | किंग | राजा |
| Tut | टट | टट |
| resting | रेस्टिंग | आराम करना |
| place | प्लेस | जगह |
| cemetery | सीमेट्री | कब्रिस्तान |
| Valley | वैली | घाटी |
| Kings | किंग्स | राजाओं |
| clouds | क्लाउड्स | बादल |
| desert | डेज़र्ट | मरुस्थल |
| sky | स्काई | आकाश |
| stars | स्टार्स | तारे |
| casket | कास्केट | संदूक |
| grey | ग्रे | स्लेटी |
It was 6 p.m. on 5 January 2005. The world’s most famous mummy glided head first into a CT scanner brought here to probe the lingering medical mysteries of this little understood young ruler who died more than 3,300 years ago
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| p.m. | पी.एम. | अपराह्न |
| January | जनवरी | जनवरी |
| world | वर्ल्ड | दुनिया |
| famous | फेमस | प्रसिद्ध |
| mummy | मम्मी | मम्मी |
| glided | ग्लाइडेड | फिसलते हुए जाना |
| head | हेड | सिर |
| CT | सी.टी. | सीटी |
| scanner | स्कैनर | स्कैनर |
| probe | प्रोब | जांच करना |
| lingering | लिंगरिंग | लम्बित |
| medical | मेडिकल | चिकित्साी |
| mysteries | मिस्ट्रीज | रहस्य |
| little | लिटल | थोड़ा |
| understood | अंडरस्टूड | समझा हुआ |
| young | यंग | युवा |
| ruler | रूलर | शासक |
| died | डाइड | मर गया |
| years | यीअर्स | सालों |
| ago | अगो | पहले |
All afternoon the usual line of tourists from around the world had descended into the cramped, rock-cut tomb some 26 feet underground to pay their respects. They gazed at the murals on the walls of the burial chamber and peered at Tut’s gilded face, the most striking feature of his mummy-shaped outer coffin lid
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| afternoon | अफ़्टरनून | दोपहर |
| usual | यूज़ुअल | सामान्य |
| line | लाइन | रेखा |
| tourists | टूरिस्ट्स | पर्यटकों |
| world | वर्ल्ड | दुनिया |
| descended | डीसेंडेड | नीचे उतरना |
| cramped | क्रैम्प्ड | संकीर्ण |
| rock-cut | रॉक-कट | चट्टानों से बनी |
| tomb | टॉम्ब | मकबरा |
| underground | अंडरग्राउंड | भूमिगत |
| pay | पे | भुगतान करें |
| respects | रिस्पेक्ट्स | सम्मान |
| gazed | गेज्ड | घूरना |
| murals | मुरल्स | दीवार चित्र |
| walls | वॉल्स | दीवारें |
| burial | बेरिअल | दफ़नाई |
| chamber | चेम्बर | कक्ष |
| peered | पीर्ड | झांकना |
| Tut’s | टट्स | टट का |
| gilded | गिल्डेड | सुनहरा |
| face | फेस | चेहरा |
| striking | स्ट्राइकिंग | प्रभावशाली |
| feature | फ़ीचर | विशेषता |
| mummy-shaped | मम्मी-शेप्ड | मम्मी की तरह |
| outer | आउटर | बाहरी |
| coffin | कॉफिन | संगीत |
| lid | लिड | ढ़कन |
. Some visitors read from guidebooks in a whisper. Others stood silently, perhaps pondering Tut’s untimely death in his late teens, or wondering with a shiver if the pharaoh’s curse — death or misfortune falling upon those who disturbed him — was really true
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| visitors | विज़िटर्स | आगंतुकों |
| guidebooks | गाइडबुक्स | मार्गदर्शिकाएँ |
| whisper | व्हिस्पर | बिस्फ़ित्सार |
| stood | स्टूड | खड़ा रहा |
| silently | साइलेंट्ली | चुप्पचाप |
| perhaps | परहैप्स | शायद |
| pondering | पॉन्डरिंग | चिंतन करते हुए |
| untimely | अनटाइमली | असमय |
| death | डेथ | मौत |
| late | लेट | देर से |
| teens | टींस | युवा |
| wondering | वंडरिंग | हैरान हो रहे |
| shiver | शिवर | कंपन |
| pharaoh’s | फ़ेरोज़ | फ़ेरोज़ का |
| curse | कर्स | अभिशाप |
| death | डेथ | मौत |
| misfortune | मिसफ़ोर्च्यून | बदकिस्मती |
| falling | फ़ॉलिंग | गिरना |
| upon | उपॉन | पर |
| disturbed | डिस्टर्ब्ड | परेशान |
| true | ट्रू | सच |
The mummy is in very bad condition because of what Carter did in the 1920s, said Zahi Hawass, Secretary General of Egypt’s Supreme Council of Antiquities, as he leaned over the body for a long first look.
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| mummy | मम्मी | मम्मी |
| bad | बैड | खराब |
| condition | कंडिशन | हालत |
| Carter | कार्टर | कार्टर |
| did | डिड | किया |
| said | सेड | कहा |
| Zahi | ज़ाही | ज़ाही |
| Hawass | हवास्स | हवास्स |
| Secretary | सेक्रेटरी | सचिव |
| General | जनरल | महाशास्त्री |
| Egypt’s | इजिप्ट्स | मिस्र की |
| Supreme | सुप्रीम | सर्वोच्च |
| Council | काउंसिल | परिषद |
| Antiquities | ऐंटिक्विटीज | प्राचीन वस्त्र |
| leaned | लीन्ड | मुड़ा |
| body | बॉडी | शरीर |
| long | लॉंग | लंबे |
| first | फ़र्स्ट | पहली |
| look | लुक | नज़र |
Carter—Howard Carter, that is — was the British archaeologist who in 1922 discovered Tut’s tomb after years of futile searching. Its contents, though hastily ransacked in antiquity, were surprisingly complete. They remain the richest royal collection ever found and have become part of the pharaoh’s legend
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| Carter | कार्टर | कार्टर |
| Howard | हॉवर्ड | हॉवर्ड |
| British | ब्रिटिश | ब्रिटिश |
| archaeologist | आर्कियोलॉजिस्ट | पुरातत्वविद् |
| discovered | डिस्कवर्ड | खोजा |
| tomb | टॉम्ब | मकबरा |
| years | यीयर्स | सालों |
| futile | फ्यूटाइल | व्यर्थ |
| searching | सर्चिंग | खोज |
| contents | कंटेंट्स | सामग्री |
| hastily | हेस्टिली | जल्दी से |
| ransacked | रैंसैक्ट | लूट लिया |
| antiquity | ऐंटिक्विटी | प्राचीनता |
| surprisingly | सरप्राइजिंग्ली | आश्चर्यजनक |
| complete | कंप्लीट | पूरा |
| remain | रिमेन | बने रहना |
| richest | रिचेस्ट | सबसे धनी |
| royal | रॉयल | शाही |
| collection | कलेक्शन | संग्रह |
| found | फ़ाउंड | मिला |
| part | पार्ट | हिस्सा |
| pharaoh’s | फ़ेरोज़ | फ़ेरोज़ का |
| legend | लेज़ेंड | किंवदंती |
Stunning artefacts in gold, their eternal brilliance meant to guarantee resurrection, caused a sensation at the time of the discovery — and still get the most attention. But Tut was also buried with everyday things he’d want in the afterlife: board games, a bronze razor, linen undergarments, cases of food and wine
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| artefacts | आर्टिफैक्ट्स | प्राचीन वस्तु |
| gold | गोल्ड | सोना |
| eternal | इटर्नल | अनंत |
| brilliance | ब्रिलियन्स | प्रतिभा |
| guarantee | गारंटी | गारंटी |
| resurrection | रेज़रेक्शन | पुनर्जीवन |
| caused | कॉज्ड | कारण बना |
| sensation | सेंसेशन | सनसनी |
| time | टाइम | समय |
| discovery | डिस्कवरी | खोज |
| get | गेट | प्राप्त करें |
| attention | अटेंशन | ध्यान |
| buried | बेरीड | दफ़नाया |
| everyday | एवरीडे | रोज़मर्रा |
| things | थिंग्स | चीज़ें |
| want | वॉन्ट | चाहते हैं |
| afterlife | आफ़्टरलाइफ | परलोक |
| board | बोर्ड | बोर्ड |
| games | गेम्स | खेल |
| bronze | ब्रॉन्ज | पीतल |
| razor | रेज़र | एक तरह का उपकरण |
| linen | लिनन | कपड़ा |
| undergarments | अंडरगारमेंट्स | अंडरगारमेंट्स |
| cases | केसस | डिब्बे |
| food | फ़ूड | भोजन |
| wine | वाइन | वाइन |
After months of carefully recording the pharaoh’s funerary treasures, Carter began investigating his three nested coffins. Opening the first, he found a shroud adorned with garlands of willow and olive leaves, wild celery, lotus petals, and cornflowers, the faded evidence of a burial in March or April
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| months | मन्थ्स | महीने |
| carefully | केयरफ़ुली | सावधानी से |
| recording | रिकॉर्डिंग | रिकॉर्ड करना |
| pharaoh’s | फ़ेरोज़ | फ़ेरोज़ का |
| funerary | फ़्यूनेरी | अंत्येष्टि |
| treasures | ट्रेज़र्स | ख़ज़ाने |
| began | बेगन | शुरू हुआ |
| investigating | इन्वेस्टिगेटिंग | जांच पड़ताल करना |
| three | थ्री | तीन |
| nested | नेस्टेड | सम्मिश्र |
| coffins | कॉफिंस | संतान |
| Opening | ओपनिंग | खोलना |
| first | फ़र्स्ट | पहली |
| found | फ़ाउंड | पाया |
| shroud | श्राउड | कफ़न |
| adorned | अडॉर्न्ड | सजाया |
| garlands | गार्लंड्स | हार |
| willow | विलो | विलो |
| olive | ऑलिव | जैतून |
| leaves | लीव्स | पत्तियाँ |
| wild | वाइल्ड | जंगली |
| celery | सेलरी | अजवाइन |
| lotus | लोटस | कमल |
| petals | पेटल्स | पंख |
| faded | फ़ेडेड | फीका |
| evidence | एविडेंस | सबूत |
| burial | बेरियल | दफ़न |
| March | मार्च | मार्च |
| April | एप्रिल | अप्रैल |
When he finally reached the mummy, though, he ran into trouble. The ritual resins had hardened, cementing Tut to the bottom of his solid gold coffin. No amount of legitimate force could move them, Carter wrote later. What was to be done?
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| reached | रीच्ड | पहुंचे |
| mummy | मम्मी | मम्मी |
| though | थो | हालांकि |
| ran | रैन | दौड़ा |
| trouble | ट्रबल | समस्या |
| ritual | रिचुअल | रीति-रिवाज |
| resins | रेज़िन्स | रेजिन |
| hardened | हार्डन्ड | कठोर |
| cementing | सीमेंटिंग | सीमेंटिंग |
| Tut | टट | टट |
| bottom | बॉटम | नीचे की ओर |
| solid | सॉलिड | ठोस |
| gold | गोल्ड | सोना |
| coffin | कॉफिन | संतान |
| amount | अमाउंट | मात्रा |
| legitimate | लेज़ीटिमेट | वैध |
| force | फ़ोर्स | बल |
| move | मूव | हिलाना |
| Carter | कार्टर | कार्टर |
| wrote | रोट | लिखा |
| later | लेटर | बाद में |
| done | डन | किया गया |
The sun can beat down like a hammer this far south in Egypt, and Carter tried to use it to loosen the resins. For several hourshe set the mummy outside in blazing sunshine that heated it to 149 degrees Fahrenheit. Nothing budged
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| sun | सन | सूर्य |
| beat | बीट | मारना |
| down | डाउन | नीचे |
| hammer | हैमर | हथौड़ा |
| far | फार | दूर |
| south | साउथ | दक्षिण |
| Egypt | ईज़िप्ट | मिस्र |
| Carter | कार्टर | कार्टर |
| tried | ट्राइड | प्रयास किया |
| use | यूज़ | उपयोग |
| loosen | लूसन | ढीला करना |
| resins | रेज़िन्स | रेजिन |
| several | सेवरल | कई |
| hours | आवर्स | घंटे |
| set | सेट | रखा गया |
| mummy | मम्मी | मम्मी |
| outside | आउटसाइड | बाहर |
| blazing | ब्लेज़िंग | ज्वालामुखी |
| sunshine | सनशाइन | सूरज की रोशनी |
| heated | हीटेड | गरम किया |
| degrees | डिग्रीज़ | डिग्री |
| Fahrenheit | फ़ारेनहाइट | फ़ारेनहाइट |
| Nothing | नथिंग | कुछ नहीं |
| budged | बज्ड | हिला नहीं |
. He reported with scientific detachment that the consolidated material had to be chiselled away from beneath the limbs and trunk before it was possible to raise the king’s remains
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| reported | रिपोर्टेड | रिपोर्ट किया |
| scientific | सायंटिफ़िक | वैज्ञानिक |
| detachment | डिटैचमेंट | अलगाव |
| consolidated | कॉन्सॉलिडेटेड | संघटित |
| material | मटीरीअल | सामग्री |
| chiselled | चिसल्ड | कील से बनाया |
| away | अवे | दूर |
| beneath | बीनीथ | नीचे की ओर |
| limbs | लिंब्स | अंग |
| trunk | ट्रंक | ट्रंक |
| before | बिफ़ॉर | से पहले |
| possible | पासिबल | संभव |
| raise | रेज | उठाना |
| king’s | किंग्स | राजा का |
| remains | रिमेंस | शेष |
In his defence, Carter really had little choice. If he hadn’t cut the mummy free, thieves most certainly would have circumvented the guards and ripped it apart to remove the gold. In Tut’s time the royals were fabulously wealthy, and they thought — or hoped — they could take their riches with them
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| defence | डिफेंस | संरक्षण |
| Carter | कार्टर | कार्टर |
| really | रिली | वास्तविकता |
| little | लिटल | थोड़ा |
| choice | चॉइस | विकल्प |
| hadn’t | हैडन्ट | नहीं था |
| cut | कट | काटना |
| mummy | मम्मी | मम्मी |
| free | फ्री | मुक्त |
| thieves | थीव्स | चोर |
| certainly | सर्टेनली | निश्चित रूप से |
| would | वुड | होगा |
| circumvented | सर्कमवेन्टेड | चक्कर लगाना |
| guards | गार्ड्स | गार्ड |
| ripped | रिप्ड | फाड़ दिया |
| apart | अपार्ट | अलग |
| remove | रिमूव | हटाना |
| gold | गोल्ड | सोना |
| royals | रॉयल्स | राजकुमारी |
| fabulously | फब्युलस्ली | धनवानता से |
| wealthy | वेल्थी | धनी |
| thought | थॉट | सोचा |
| hoped | होप्ड | आशा की |
| riches | रिचेज़ | धन |
For his journey to the great beyond, King Tut was lavished with glittering goods: precious collars, inlaid necklaces and bracelets, rings, amulets, a ceremonial apron, sandals, sheaths for his fingers and toes, and the now iconic inner coffin and mask — all of pure gold. To separate Tut from his adornments,
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| journey | जर्नी | यात्रा |
| great | ग्रेट | महान |
| beyond | बियॉन्ड | पार |
| King | किंग | राजा |
| Tut | टट | टट |
| lavished | लविश्ड | आदान-प्रदान |
| glittering | ग्लिटरिंग | चमकदार |
| goods | गुड्स | माल |
| precious | प्रेशस | अनमोल |
| collars | कॉलर्स | कॉलर |
| inlaid | इनलेड | आरोहित |
| necklaces | नेकलेसेस | हार |
| bracelets | ब्रेसलेट्स | बाजुबंद |
| rings | रिंग्स | अंगूठी |
| amulets | अमुलेट्स | ताबीज़ |
| ceremonial | सेरीमोनियल | समारोही |
| apron | एप्रन | एप्रन |
| sandals | सैंडल्स | सैंडल |
| sheaths | शीथ्स | छिपाने |
| fingers | फिंगर्स | उंगलियों |
| toes | टोज़ | पैर की उंगलियां |
| iconic | आइकॉनिक | प्रतीकात्मक |
| inner | इनर | आंतरिक |
| coffin | कॉफ़िन | संदूक |
| mask | मास्क | मुखौटा |
| pure | प्योर | शुद्ध |
| gold | गोल्ड | सोना |
| separate | सेपरेट | अलग करना |
| adornments | एडॉर्नमेंट्स | सजावट |
Carter’s men removed the mummy’s head and severed nearly every major joint. Once they had finished, they reassembled the remains on a layer of sand in a wooden box with padding that concealed the damage, the bed where Tut now rests.
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| Carter’s | कार्टर्स | कार्टर्स |
| men | मेन | लोग |
| removed | रिमूव्ड | हटाया गया |
| mummy’s | मम्मीज़ | मम्मी का |
| head | हेड | सिर |
| severed | सेवर्ड | काट दिया |
| nearly | नियर्ली | लगभग |
| every | एव्री | हर |
| major | मेजर | मुख्य |
| joint | जॉइंट | जोड़ |
| finished | फिनिश्ड | समाप्त हुआ |
| reassembled | रीअसेम्ब्ल्ड | पुनः जोड़ा |
| remains | रिमेंस | शेष |
| layer | लेयर | परत |
| sand | सैंड | रेत |
| wooden | वुडन | लकड़ी |
| box | बॉक्स | बॉक्स |
| padding | पैडिंग | गद्दी |
| concealed | कन्सील्ड | छिपा हुआ |
| damage | डैमेज | क्षति |
| bed | बेड | बिस्तर |
| Tut | टट | टट |
| now | नाउ | अब |
| rests | रेस्ट्स | आराम करता है |
Archaeology has changed substantially in the intervening decades, focusing less on treasure and more on the fascinating details of life and intriguing mysteries of death. It also uses more sophisticated tools, including medical technology
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| Archaeology | आर्कियोलॉजी | पुरातत्वविज्ञान |
| changed | चेंज्ड | बदल गया |
| substantially | सब्स्टैंशली | काफी |
| intervening | इंटरवीनिंग | मध्यवर्ती |
| decades | डेकेड्स | दशक |
| focusing | फोकसिंग | केंद्रित होना |
| less | लेस | कम |
| treasure | ट्रेज़र | खज़ाना |
| fascinating | फ़ैसिनेटिंग | दिलचस्प |
| details | डिटेल्स | विवरण |
| life | लाइफ | जीवन |
| intriguing | इंट्रिगिंग | रहस्यमय |
| mysteries | मिस्ट्रीज़ | रहस्य |
| death | डेथ | मौत |
| uses | यूज़ | उपयोग करता है |
| sophisticated | सोफिस्टिकेटेड | परिष्कृत |
| tools | टूल्स | उपकरण |
| including | इंकलूडिंग | समेत |
| medical | मेडिकल | चिकित्सा |
| technology | टेक्नोलॉजी | प्रौद्योगिकी |
In 1968, more than 40 years after Carter’s discovery, an anatomy professor X-rayed the mummy and revealed a startling fact: beneath the resin that cakes his chest, his breast-bone and front ribs are missing
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| 1968 | नाइनटीन सिक्स्टी एट | १९६८ |
| years | यीयर्स | साल |
| Carter’s | कार्टर्स | कार्टर्स |
| discovery | डिस्कवरी | खोज |
| anatomy | अनैटॉमी | शरीर रचना |
| professor | प्रोफेसर | प्रोफेसर |
| X-rayed | एक्स-रे | एक्स-रे किया |
| mummy | मम्मी | मम्मी |
| revealed | रिवील्ड | प्रकट किया |
| startling | स्टार्टलिंग | चौंका देने वाला |
| fact | फैक्ट | तथ्य |
| beneath | बीनीथ | के नीचे |
| resin | रेज़िन | रेज़िन |
| cakes | केक्स | जम जाना |
| chest | चेस्ट | सीना |
| breast-bone | ब्रेस्ट-बोन | सीना जोड़ |
| front | फ्रंट | सामने का |
| ribs | रिब्स | पसली |
| missing | मिसिंग | गायब |
Today diagnostic imaging can be done with computed tomography, or CT, by which hundreds of X-rays in cross section are put together like slices of bread to create a three-dimensional virtual body
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| diagnostic | डायग्नोस्टिक | निदानात्मक |
| imaging | इमेजिंग | छायाचित्रण |
| computed | कम्प्यूटेड | कम्प्यूट किया गया |
| tomography | टोमोग्राफी | टोमोग्राफी |
| CT | सीटी | सीटी |
| hundreds | हंड्रेड्स | सौ |
| X-rays | एक्स-रे | एक्स-रे |
| cross | क्रॉस | पार करना |
| section | सेक्शन | खंड |
| put | पुट | रखना |
| together | टूगेदर | मिलाकर |
| like | लाइक | की तरह |
| slices | स्लाइसेस | टुकड़े |
| bread | ब्रेड | रोटी |
| create | क्रिएट | बनाना |
| three-dimensional | थ्री-डिमेंशनल | त्रिविमीय |
| virtual | वर्चुअल | वास्तविकता से अलग |
| body | बॉडी | शरीर |
. What more would a CT scan reveal of Tut than the X-ray? And could it answer two of the biggest questions still lingering about him — how did he die, and how old was he at the time of his death?
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| CT | सीटी | सीटी |
| scan | स्कैन | स्कैन |
| reveal | रिवील | प्रकट करना |
| Tut | टट | टट |
| X-ray | एक्स-रे | एक्स-रे |
| answer | आंसर | जवाब देना |
| two | टू | दो |
| biggest | बिगेस्ट | सबसे बड़ा |
| questions | क्वेश्चंस | सवाल |
| lingering | लिंगरिंग | लंगराने |
| about | अबाउट | के बारे में |
| him | हिम | उसके बारे में |
| how | हाउ | कैसे |
| did | डिड | किया |
| die | डाइ | मरना |
| old | ओल्ड | पुराना |
| time | टाइम | समय |
| death | डेथ | मृत्यु |
King Tut’s demise was a big event, even by royal standards. He was the last of his family’s line, and his funeral was the death rattle of a dynasty. But the particulars of his passing away and its aftermath are unclear
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| King | किंग | राजा |
| Tut’s | टट्स | टट का |
| demise | डिमाइज़ | अंत |
| event | इवेंट | घटना |
| royal | रॉयल | राजकीय |
| standards | स्टैंडर्ड्स | मानक |
| last | लास्ट | अंतिम |
| family’s | फैमिलीज़ | परिवार का |
| line | लाइन | वंश |
| funeral | फ्यूनेरल | अंतिम संस्कार |
| death | डेथ | मौत |
| rattle | रैटल | कंधे-से-कंधे लड़ाना |
| dynasty | डाइनस्टी | राजवंश |
| particulars | पार्टीकुलर्स | विशेषताएं |
| passing | पासिंग | गुज़रना |
| aftermath | आफ्टरमाथ | परिणाम, पश्चात्ताप |
| unclear | अनक्लियर | अस्पष्ट |
Amenhotep III — Tut’s father or grandfather — was a powerful pharaoh who ruled for almost four decades at the height of the eighteenth dynasty’s golden age. His son Amenhotep IV succeeded him and initiated one of the strangest periods in the history ofancient Egypt
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| Amenhotep | अमेनहोटेप | अमेनहोटेप (एक नाम) |
| III | थर्ड | तीसरा |
| Tut’s | टट्स | टट का |
| father | फादर | पिता |
| grandfather | ग्रैंडफादर | दादा, पितामह |
| powerful | पावरफुल | शक्तिशाली |
| pharaoh | फेरो | फ़िरऔन |
| ruled | रूल्ड | शासित किया |
| four | फोर | चार |
| decades | डेकेड्स | दशक |
| height | हाइट | ऊचाई |
| eighteenth | एटींथ | अठारहवाँ |
| dynasty | डाइनस्टी | राजवंश |
| golden | गोल्डन | स्वर्णिम |
| age | एज | युग |
| son | सन | बेटा |
| initiated | इनिशिएटेड | प्रारंभ किया |
| strangest | स्ट्रेंजेस्ट | सबसे अजीब |
| periods | पीरियड्स | अवधि, युग |
| history | हिस्ट्री | इतिहास |
| ancient | एंशिएंट | प्राचीन |
| Egypt | ईजिप्ट | मिस्र |
The new pharaoh promoted the worship of the Aten, the sun disk, changed his name to Akhenaten, or ‘servant of the Aten,’ and moved the religious capital from the old city of Thebes to the new city of Akhetaten, known now as Amarna
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| pharaoh | फेरो | फ़िरऔन |
| worship | वर्शिप | पूजा करना |
| Aten | एटेन | एटेन (सूर्य की प्रतिमा) |
| sun | सन | सूर्य |
| disk | डिस्क | डिस्क |
| changed | चेंज्ड | बदल दिया |
| name | नेम | नाम |
| Akhenaten | अखेनातेन | अखेनातेन (फ़िरऔन का नाम) |
| servant | सर्वन्ट | सेवक |
| moved | मूव्ड | हटा दिया |
| religious | रिलीजियस | धार्मिक |
| capital | कैपिटल | राजधानी |
| old | ओल्ड | पुराना |
| city | सिटी | शहर |
| Thebes | थेब्स | थेब्स (प्राचीन शहर का नाम) |
| new | न्यू | नया |
| Akhetaten | अखेतातेन | अखेतातेन (नगर का नाम) |
| known | नोन | ज्ञात |
| now | नाउ | अब |
| Amarna | अमार्ना | अमर्ना (नगर का नाम) |
.
He further shocked the country by attacking Amun, a major god, smashing his images and closing his temples. It must have been a horrific time, said Ray Johnson, director of the University of Chicago’s research centre in Luxor, the site of ancient Thebes. The family that had ruled for centuries was coming to an end, and then Akhenaten went a little wacky
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| country | कंट्री | देश |
| attacking | अटैकिंग | हमला करना |
| major | मेजर | प्रमुख |
| god | गॉड | भगवान |
| smashing | स्मैशिंग | मचाना |
| images | इमेजेस | छवियाँ |
| closing | क्लोज़िंग | बंद करना |
| temples | टेम्पल्स | मंदिरों |
| horrific | हॉरिफ़िक | भयानक |
| time | टाइम | समय |
| director | डायरेक्टर | निदेशक |
| University | यूनिवर्सिटी | विश्वविद्यालय |
| research | रिसर्च | अनुसंधान |
| centre | सेंटर | केंद्र |
| Luxor | लक्सर | लक्सर (एक प्राचीन शहर का नाम) |
| site | साइट | स्थल |
| ancient | एंशिएंट | प्राचीन |
| Thebes | थेब्स | थेब्स (प्राचीन शहर का नाम) |
| family | फ़ैमिली | परिवार |
| ruled | रूल्ड | शासित किया |
| centuries | सेंचरीज | सदियों |
| coming | कमिंग | आ रहा होना |
| end | एंड | समाप्ति |
| little | लिटिल | थोड़ा |
| wacky | वैकी | पागलपन |
After Akhenaten’s death, a mysterious ruler named Smenkhkare appeared briefly and exited with hardly a trace. And then a very young Tutankhaten took the throne — King Tut as he’s widely known today. The boy king soon changed his name to Tutankhamun, ‘living image of Amun,’ and oversaw a restoration of the old ways. He reigned for about nine years — and then died unexpectedly
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| death | डेथ | मौत |
| mysterious | मिस्टीरियस | रहस्यमय |
| ruler | रूलर | शासक |
| named | नेम्ड | नामित |
| appeared | अपीर्ड | दिखाई दिया |
| briefly | ब्रीफ्ली | संक्षिप्त |
| exited | एक्साइटेड | निकल गया |
| trace | ट्रेस | पता |
| young | यंग | युवा |
| throne | थ्रोन | सिंहासन |
| widely | वाइडली | व्यापकतः |
| known | नोन | ज्ञात |
| today | टुडे | आजकल |
| boy | बॉय | लड़का |
| soon | सून | जल्दी |
| changed | चेंज्ड | बदला |
| oversaw | ओवर्सॉ | देखभाल किया |
| restoration | रेस्टोरेशन | पुनर्स्थापना |
| old | ओल्ड | पुराना |
| ways | वेज | तरीका |
| reigned | रेन्ड | शासन किया |
| about | अबाउट | लगभग |
| nine | नाइन | नौ |
| unexpectedly | अनिएक्स्पेक्टेडली | अप्रत्याशित रूप से |
Regardless of his fame and the speculations about his fate, Tut is one mummy among many in Egypt. How many? No one knows. The Egyptian Mummy Project, which began an inventory in late 2003, has recorded almost 600 so far and is still counting
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| fame | फेम | प्रसिद्धि |
| speculations | स्पेक्युलेशन्स | परिकल्पना |
| fate | फेट | भाग्य |
| Tut | टट | टट |
| mummy | ममी | ममी |
| Egypt | इजिप्ट | मिस्र |
| many | मैनी | कई |
| one | वन | एक |
| inventory | इन्वेंट्री | इन्वेंट्री |
| late | लेट | देर से |
| recorded | रिकॉर्डेड | दर्ज किया |
| counting | काउंटिंग | गिनती |
The next phase: scanning the mummies with a portable CT machine donated by the National Geographic Society and Siemens, its manufacturer. King Tut is one of the first mummies to be scanned — in death, as in life, moving regally ahead of his countrymen
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| phase | फेज | चरण |
| scanning | स्कैनिंग | स्कैन करना |
| mummies | ममीज़ | ममीज़ |
| portable | पोर्टेबल | पोर्टेबल |
| CT | सीटी | सीटी |
| machine | मशीन | मशीन |
| donated | डोनेटेड | दान किया |
| National | नेशनल | राष्ट्रीय |
| Geographic | ज़िओग्रफिक | भूगोलीय |
| Society | सोसाइटी | समाज |
| Siemens | सिमेंस | सिमेंस |
| manufacturer | मैन्युफैक्चरर | निर्माता |
| King | किंग | राजा |
| Tut | टट | टट |
| first | फर्स्ट | पहला |
| death | डेथ | मृत्यु |
| life | लाइफ | जीवन |
| moving | मूविंग | चलता हुआ |
| regally | रीगली | राजसी |
| ahead | अहेड | आगे |
| countrymen | कंट्रीमेन | देशवासी |
A CT machine scanned the mummy head to toe, creating 1,700 digital X-ray images in cross section. Tut’s head, scanned in 0.62 millimetre slices to register its intricate structures, takes on eerie detail in the resulting image
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| CT | सीटी | सीटी (कंप्यूटेड टोमोग्राफी) |
| machine | मशीन | मशीन |
| scanned | स्कैन्ड | स्कैन किया गया |
| mummy | मम्मी | मम्मी |
| head | हेड | सिर |
| toe | टो | पैर की उंगली |
| creating | क्रिएटिंग | बनाना |
| digital | डिजिटल | डिजिटल |
| X-ray | एक्स-रे | एक्स-रे (छायाचित्र) |
| images | इमेजेस | छायाचित्र |
| cross | क्रॉस | क्रॉस |
| section | सेक्शन | अनुभाग |
| Tut’s | टट’स | टट का |
| scanned | स्कैन्ड | स्कैन किया गया |
| millimetre | मिलीमीटर | मिलीमीटर |
| slices | स्लाइसेस | टुकड़े |
| register | रजिस्टर | रजिस्टर करना |
| intricate | इंट्रिकेट | जटिल |
| structures | स्ट्रक्चर्स | संरचनाएं |
| takes | टेक्स | लेता है |
| eerie | इरी | अजीब, भयानक |
| detail | डिटेल | विस्तार |
| resulting | रिजल्टिंग | परिणामकारक |
| image | इमेज | छायाचित्र |
With Tut’s entire body similarly recorded, a team of specialists in radiology, forensics, and anatomy began to probe the secrets that the winged goddesses of a gilded burial shrine protected for so long
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| Tut’s | टट्स | टट का |
| entire | एंटायर | पूरा |
| body | बॉडी | शरीर |
| similarly | सिमिलर्ली | उसी तरह |
| recorded | रिकॉर्डेड | दर्ज किया गया |
| team | टीम | समूह |
| specialists | स्पेशलिस्ट्स | विशेषज्ञ |
| radiology | रेडियोलॉजी | रेडियोलॉजी |
| forensics | फोरेंसिक्स | फोरेंसिक्स |
| anatomy | ऐनाटॉमी | ऐनाटॉमी |
| began | बिगन | शुरू हुआ |
| probe | प्रोब | छानबीन |
| secrets | सीक्रेट्स | गुप्तताएं |
| winged | विंग्ड | पंखों वाले |
| goddesses | गॉडेसेस | देवियाँ |
| gilded | गिल्डेड | सोने चढ़ा हुआ |
| burial | बेरिअल | दफनी |
| shrine | श्राइन | मंदिर |
| protected | प्रोटेक्टेड | संरक्षित |
| long | लांग | लंबे समय तक |
The night of the scan, workmen carried Tut from the tomb in his box. Like pallbearers they climbed a ramp and a flight of stairs into the swirling sand outside, then rose on a hydraulic lift into the trailer that held the scanner.
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| night | नाइट | रात |
| scan | स्कैन | स्कैन करना |
| workmen | वर्कमेन | मजदूर |
| carried | कैरिड | उठाया गया |
| Tut | टट | टट (टटांखामून) |
| tomb | टॉम्ब | कब्रिस्थल |
| box | बॉक्स | बक्सा |
| pallbearers | पॉलबेयर्स | शवयात्रियों |
| climbed | क्लाइंड | चढ़ गए |
| ramp | रैम्प | ढलान |
| flight | फ्लाइट | सीढ़ी |
| stairs | स्टेयर्स | सीढ़ियाँ |
| swirling | स्वर्लिंग | घूमती हुई |
| sand | सैंड | रेत |
| outside | आउटसाइड | बाहर |
| rose | रोज़ | उठा |
| hydraulic | हाइड्रोलिक | हाइड्रोलिक (उच्चचाप) |
| lift | लिफ्ट | लिफ्ट |
| trailer | ट्रेलर | ट्रेलर |
| held | हेल्ड | रखा था |
| scanner | स्कैनर | स्कैनर |
Twenty minutes later two men emerged, sprinted for an office nearby, and returned with a pair of white plastic fans. The million-dollar scanner had quit because of sand in a cooler fan. Curse of the pharaoh, joked a guard nervously
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| minutes | मिनट्स | मिनट |
| men | मेन | आदमी, मर्द |
| office | ऑफिस | कार्यालय |
| pair | पेयर | जोड़ा |
| white | वाइट | सफेद |
| plastic | प्लास्टिक | प्लास्टिक |
| fans | फैंस | पंखा |
| million-dollar | मिलियन-डॉलर | करोड़-डॉलर |
| scanner | स्कैनर | स्कैनर |
| quit | क्विट | छोड़ दिया |
| sand | सैंड | रेत |
| cooler | कूलर | कूलर |
| fan | फैन | पंखा |
| Curse | कर्स | अभिशाप |
| pharaoh | फैरो | फ़ीरौन |
| joked | जोक्ड | मजाक किया |
| guard | गार्ड | गार्ड |
| nervously | नरवस्ली | घबराते हुए |
Eventually the substitute fans worked well enough to finish the procedure. After checking that no data had been lost, the technicians turned Tut over to the workmen, who carried him back to his tomb. Less than three hours after he was removed from his coffin, the pharaoh again rested in peace where the funerary priests had laid him so long ago
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| substitute | सब्स्टिट्यूट | प्रतिस्थापित करना, विकल्प |
| fans | फैंस | पंखा |
| worked | वर्क्ड | काम किया |
| well | वेल | अच्छे तरीके से, अच्छी तरह से |
| finish | फिनिश | समाप्त करना |
| procedure | प्रोसेजर | प्रक्रिया |
| checking | चेकिंग | जांच |
| data | डेटा | आंकड़े, डाटा |
| lost | लॉस्ट | खो दिया |
| technicians | टेक्निशियन्स | तकनीशियन |
| turned | टर्न्ड | मोड़ दिया |
| carried | कैरीड | उठाया |
| tomb | टॉम्ब | मकबरा |
| less | लेस | कम |
| three | थ्री | तीन |
| hours | आउर्स | घंटे |
| removed | रिमूव्ड | हटाया |
| coffin | कॉफिन | संदूक |
| pharaoh | फैरो | फ़ीरौन |
| again | अगेन | फिर से |
| rested | रेस्टेड | आराम किया |
| peace | पीस | शांति |
| funerary | फ्यूनरी | अंतिम संस्कार संबंधी |
| priests | प्रीस्ट्स | पुजारी, पुरोहित |
| laid | लेड | रखा |
| long | लॉंग | लंबे समय तक |
| ago | एगो | पहले |
Back in the trailer a technician pulled up astonishing images of Tut on a computer screen. A grey head took shape from a scattering of pixels, and the technician spun and tilted it in every direction. Neck vertebrae appeared as clearly as in an anatomy class
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| trailer | ट्रेलर | ट्रेलर, ट्रक आदि का ट्रेलर |
| technician | टेक्नीशियन | तकनीशियन, तकनीकी विशेषज्ञ |
| pulled | पुल्ल्ड | खींचा |
| astonishing | अस्टानिशिंग | आश्चर्यजनक, अद्भुत |
| images | इमेजेस | छवियाँ, तस्वीरें |
| grey | ग्रे | धूसर, ख़ाकी |
| head | हेड | सिर, मस्तिष्क |
| took | टूक | लिया |
| shape | शेप | आकार, रूप |
| scattering | स्कैटरिंग | बिखराव |
| pixels | पिक्सेल्स | पिक्सल |
| spun | स्पन | घुमाया |
| tilted | टिल्टेड | झुका हुआ |
| direction | डायरेक्शन | दिशा, ओर |
| neck | नेक | गर्दन |
| vertebrae | वर्टिब्रा | कशेरुका, रीड की हड्डी |
| appeared | अपीर्ड | दिखाई दी |
| clearly | क्लियर्ली | स्पष्टता से |
| anatomy | अनैटॉमी | शरीररचना, एनाटॉमी |
| class | क्लास | कक्षा, पाठशाला |
. Other images revealed a hand, several views of the rib cage, and a transection of the skull. But for now the pressure was off. Sitting back in his chair, Zahi Hawass smiled, visibly relieved that nothing had gone seriously wrong. I didn’t sleep last night, not for a second, he said. I was so worried. But now I think I will go and sleep
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| images | इमेजेस | छवियाँ, तस्वीरें |
| hand | हैंड | हाथ |
| views | व्यूज | दृश्य, नज़रिया |
| rib | रिब | पोशाकी, धज्जी |
| cage | केज | पिंजड़ा, संकुचन |
| transection | ट्रैन्सेक्शन | कटाव, ट्रांसेक्शन |
| skull | स्कल | खोपड़ी |
| pressure | प्रेशर | दबाव, चपेट |
| chair | चेयर | कुर्सी, आरामी |
| Zahi | ज़ाही | ज़ाही |
| Hawass | हवास | हवास |
| smiled | स्माइल्ड | मुस्कान |
| visibly | विजिबली | दृश्यतः, स्पष्टतः |
| relieved | रिलीव्ड | राहत मिली |
| gone | गॉन | चले गए |
| seriously | सीरियस्ली | गंभीरता से, गंभीरता के साथ |
| wrong | रॉन्ग | गलत, भ्रष्ट |
| sleep | स्लीप | नींद |
| worried | वरीड | चिंतित |
| think | थिंक | सोचना, विचार करना |
By the time we left the trailer, descending metal stairs to the sandy ground, the wind had stopped. The winter air lay cold and still, like death itself, in this valley of the departed
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| time | टाइम | समय, वक्त |
| trailer | ट्रेलर | ट्रेलर, वाहन का अग्रभूत भाग |
| descending | डिसेन्डिंग | नीचे उतरता हुआ |
| metal | मेटल | धातु, लोहा |
| stairs | स्टेयर्स | सीढ़ियाँ, मर्दानगी की सीढ़ियाँ |
| sandy | सैंडी | रेतीला, रेतीय |
| ground | ग्राउंड | ज़मीन, भूमि |
| wind | विंड | हवा |
| stopped | स्टॉप्ड | रुक गई, बंद हुई |
| winter | विंटर | सर्दी, शीतकाल |
| air | एयर | हवा |
| lay | ले | पड़ी, स्थित होना |
| cold | कोल्ड | ठंडा, शीत |
| still | स्टिल | स्थिर, शांत |
| death | डेथ | मौत, मरण |
| valley | वैली | घाटी, उपनिषद |
| departed | डिपार्टेड | चले गए, परलोक स्थान के निवासी |
Just above the entrance to Tut’s tomb stood Orion — the constellation that the ancient Egyptians knew as the soul of Osiris, the god of the afterlife — watching over the boy king
| English Word | Hindi Pronunciation | Hindi Meaning |
| entrance | एंट्रेंस | प्रवेश, मुख्य द्वार |
| tomb | टॉम्ब | मकबरा, समाधि स्थल |
| stood | स्टूड | खड़ा हो गया, ठहरा |
| Orion | ओरियन | मृग नक्षत्र, बृहस्पति |
| constellation | कान्स्टलेशन | नक्षत्र मंडल, ज्योतिषीय राशि समूह |
| ancient | एंशिएंट | प्राचीन, पुरातन |
| Egyptians | इजिप्शियंस | मिस्री, मिस्र के निवासी |
| soul | सोल | आत्मा, जीवात्मा |
| Osiris | ओसाइरिस | ओसाइरिस, उसीरिस |
| god | गॉड | देवता, ईश्वर |
| afterlife | आफ्टरलाइफ | परलोक, मरणानंतर का जीवन |
| watching | वाचिंग | देख रहा था, नज़र रख रहा था |
| boy | बॉय | लड़का, छोटा पुरुष |
| king | किंग | राजा, शासक |